Pequeñas ayudas cotidianas / Experimento de investigación
VideoTranslate
Ayudar a un vídeo a cruzar la barrera del idioma
LA IDEA
Todo empieza aquí.
Dividir la transcripción de vídeo, la creación de subtítulos y la traducción en etapas que permitan observar el proceso. Automatizar los pasos repetitivos y reservar espacio para revisar los resultados, explorando cómo hacer más comprensible el contenido audiovisual.
Los subtítulos y la traducción de vídeos largos necesitan un proceso que permita seguir cada etapa y repetir el trabajo.
- Transcripción de voz con Whisper
- Subtítulos SRT y traducción al chino tradicional
- Procesamiento por lotes y seguimiento de tareas repetitivas