日常的小幫手 / 研究實驗
VideoTranslate
讓一段影片，跨過語言的距離
THE IDEA
從這裡開始。
把影片轉寫、字幕產生與翻譯拆成可觀察的工作階段。用自動化處理重複步驟，再保留檢查輸出的空間，探索影音內容如何更容易被理解。
長影片的字幕與翻譯需要可追蹤、可重跑的處理流程。
- Whisper 語音轉寫
- SRT 字幕與繁體中文翻譯
- 批次處理與重複工作追蹤
日常的小幫手 / 研究實驗
讓一段影片，跨過語言的距離
THE IDEA
把影片轉寫、字幕產生與翻譯拆成可觀察的工作階段。用自動化處理重複步驟，再保留檢查輸出的空間，探索影音內容如何更容易被理解。
長影片的字幕與翻譯需要可追蹤、可重跑的處理流程。